[Epoch Times, ngày 17 tháng 2 năm 2024] (Phỏng vấn và báo cáo bởi phóng viên Xu Yiyang của Ban Chủ đề Đặc biệt của Đại Kỷ Nguyên) Số liệu chính thức mới nhất do Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố cho thấy chỉ số giá tiêu dùng (CPI) toàn quốc của Trung Quốc trong tháng 1 năm 2024 đã giảm tăng 0,8% so với cùng kỳ năm trước, cho thấy nguy cơ giảm phát kinh tế vẫn tiếp diễn. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là từ năm 2021 đến năm 2023, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã in và phát hành khoảng 54 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 7,6 nghìn tỷ đô la Mỹ) tiền giấy. Bất chấp quy mô in tiền khổng lồ, nó dường như không có bất kỳ tác động tích cực nào đến nền kinh tế và sinh kế của người dân Trung Quốc.

Dữ liệu chính thức mới nhất do Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố cho thấy vào tháng 1 năm 2024, CPI đã giảm 0,8% so với cùng kỳ năm ngoái, mức giảm lớn nhất trong hơn 14 năm và tệ hơn kỳ vọng của thị trường. Cho rằng ĐCSTQ luôn bịa đặt số liệu thống kê để minh oan cho tình hình, tình hình thực tế có thể còn nghiêm trọng hơn.

Số liệu thống kê cho thấy giá thực phẩm đã giảm 5,9% so với cùng kỳ trong tháng 1. Trong số các loại thực phẩm, giá thịt lợn, rau tươi và trái cây tươi giảm lần lượt 17,3%, 12,7% và 9,1% so với cùng kỳ, trở thành nguyên nhân chính khiến CPI giảm so với cùng kỳ.

Từ đầu năm 2023 đến tháng 1 năm 2024, dữ liệu CPI hàng năm của Trung Quốc cho thấy xu hướng giảm tổng thể và đã giảm trong 4 tháng liên tiếp. Mức giảm so với cùng kỳ vào tháng 1 năm 2024 là mức giảm lớn nhất kể từ tháng 9 năm 2009, làm nổi bật áp lực giảm phát gia tăng.

Đồng thời, chỉ số giá sản xuất công nghiệp quốc gia (PPI) cũng giảm theo tháng và theo năm trong tháng 1. PPI giảm 2,5% theo năm và 0,2% theo tháng.

Tuy nhiên, số liệu thống kê chính thức cũng cho thấy ĐCSTQ sẽ in và phát hành khoảng 54 nghìn tỷ nhân dân tệ từ năm 2021 đến năm 2023.

Vào cuối tháng 12 năm 2023, số dư tiền rộng (M2) của Trung Quốc là 292,27 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 41,14 nghìn tỷ đô la Mỹ); vào cuối tháng 12 năm 2022, số dư M2 là 266,43 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 38,15 nghìn tỷ đô la Mỹ); đô la); vào tháng 12 năm 2021 Vào cuối tháng, số dư M2 là 238,29 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 37,4 nghìn tỷ đô la Mỹ).

Theo dữ liệu trên, ĐCSTQ sẽ phát hành thêm 25,84 nghìn tỷ RMB (khoảng 3,63 nghìn tỷ USD) vào năm 2023; vào năm 2022, ĐCSTQ sẽ phát hành thêm 28,14 nghìn tỷ RMB (khoảng 4,03 nghìn tỷ USD). Cộng cả hai lại với nhau, ĐCSTQ đã in tới 53,98 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 7,66 nghìn tỷ USD) tiền trong hai năm qua.

Phương pháp tính tiền theo nghĩa rộng (M2) là tổng lượng tiền đang lưu thông trong xã hội cộng với tiền gửi không kỳ hạn, cũng như tiền gửi có kỳ hạn và tiền gửi tiết kiệm.

Chuyên gia tài chính và thuế Trung Quốc Ma Jinghao đã đăng trên weibo vào tháng 2 năm 2023 rằng ĐCSTQ sẽ in tổng cộng 28 nghìn tỷ nhân dân tệ vào năm 2022, tương đương với tổng lượng in tiền của Hoa Kỳ, Nhật Bản và Liên minh Châu Âu Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Trung Quốc chỉ bằng khoảng 70% của Hoa Kỳ. Ông đặt câu hỏi: "In tiền nhiều như vậy, thị trường chứng khoán không tăng nhiều, giá nhà không tăng nhiều, giá cả cũng không tăng nhiều. Tại sao lại như vậy?"

Lu Yuanxing, một nhà phân tích chính trị và kinh tế có trụ sở tại Hoa Kỳ, từng làm giám đốc tiếp thị cho một công ty Trung Quốc, cho biết năm ngoái, các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc đã mạnh mẽ phủ nhận rằng nền kinh tế Trung Quốc đang gặp phải tình trạng giảm phát. , điều kiện thực tế đã nhiều lần chứng minh rằng những gì Đảng Cộng sản Trung Quốc phủ nhận thường là sự thật.

Vào ngày 16 tháng 2, Lu Yuanxing cho biết trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên của The Epoch Times rằng giảm phát tất nhiên là do kinh tế suy thoái. Nhưng trên thực tế, nền kinh tế Trung Quốc không còn có thể đơn giản áp dụng khuôn khổ kinh tế truyền thống của phương Tây nữa. Nói cách khác, nó không còn tuân theo các khái niệm truyền thống về lạm phát hay giảm phát mà là một mô hình kinh tế độc đáo dưới sự kiểm soát của chế độ độc tài Cộng sản Trung Quốc.

Lu Yuanxing nói rằng trong kinh tế học phương Tây, sự gia tăng lưu thông tiền tệ thường được coi là lạm phát, ngược lại là giảm phát. Ngoài ra, xét từ góc độ hiện tượng, CPI tăng được coi là biểu hiện của lạm phát, còn CPI giảm được coi là giảm phát. Tuy nhiên, một hiện tượng mâu thuẫn rất kỳ lạ đã xảy ra ở Trung Quốc: một mặt, ĐCSTQ in một lượng tiền lớn và phân phối rộng rãi tiền tệ, đáp ứng định nghĩa về lạm phát; mặt khác, sau khi tiền tệ được phát hành, nó lại xảy ra; chưa thực sự đi vào lĩnh vực lưu thông và không đi vào thực thể vật chất mà chỉ lưu thông trong hệ thống tài chính, hiện tượng “tài chính nhàn rỗi” đã xảy ra, chưa tạo ra tác dụng thúc đẩy phát triển kinh tế. nền kinh tế đang suy giảm và giá cả đang giảm. Nói cách khác, số tiền thực tế đang lưu hành đã thực sự phát huy tác dụng của nó. Số lượng tiền tệ đóng vai trò thực sự đang giảm, do đó giảm phát xảy ra.

"Điều này là do nền kinh tế Trung Quốc không phải là nền kinh tế thị trường." Lu Yuanxing nói, "Ngoài ra, có một số lượng lớn quan chức tham nhũng trong hệ thống ĐCSTQ. Những quan chức đó hiếm khi thực sự nghĩ đến đất nước và con người, nhưng chỉ muốn giữ chức danh chính thức và kiếm tiền cho mình nên một phần tiền tăng thêm đã được các quan chức các cấp hoặc các nhóm lợi ích trong đảng chuyển đến tên các cá nhân bằng nhiều phương tiện khác nhau.”

Hướng đầu tư cho vay là một trong những "cánh gió" để quan sát sự phát triển kinh tế. Số tiền bổ sung sẽ đi đâu?

Dữ liệu cho thấy tính đến cuối năm 2023, các khoản vay bằng Nhân dân tệ đã tăng thêm 22,75 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 3,23 nghìn tỷ USD) trong suốt cả năm. Trong số các phần mới, các khoản cho vay hộ gia đình tăng 4,33 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 0,61 nghìn tỷ đô la Mỹ) trong suốt cả năm, chiếm khoảng 19% tổng các khoản vay mới trong năm; các khoản cho vay đối với các doanh nghiệp và tổ chức tăng 17,91 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 2,54 nghìn tỷ đô la Mỹ). đô la), chiếm khoảng 78% các khoản vay mới trong suốt cả năm. Năm 2023, các khoản cho vay hộ gia đình và cho vay doanh nghiệp, tổ chức về cơ bản sẽ có tỷ lệ “28”.

Trong số các khoản cho vay doanh nghiệp và tổ chức, các khoản cho vay trung và dài hạn đã tăng trưởng đáng kể, với mức tăng 13,57 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 1,93 nghìn tỷ đô la Mỹ), chiếm khoảng 76% mức tăng cho vay doanh nghiệp và tổ chức ; trong khi tỷ lệ vay ngắn hạn là rõ ràng.

Thông thường về mặt sử dụng vốn vay, các khoản vay trung và dài hạn thường được sử dụng trong các lĩnh vực như đầu tư tài sản cố định, trong khi các khoản vay ngắn hạn thường cần thiết cho nhu cầu vốn lưu động của người vay trong sản xuất, kinh doanh..

Ngoài ra, tiền gửi bằng Nhân dân tệ đã tăng thêm 25,74 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 3,65 nghìn tỷ USD) trong suốt năm 2023. Trong số đó, tiền gửi hộ gia đình tăng 16,67 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 2,37 nghìn tỷ USD).

Lu Yuanxing nói rằng đồng Nhân dân tệ mới do ĐCSTQ phát hành đã được phát hành dưới hình thức cho vay, và sau đó số tiền này được chuyển thành tiền gửi.

调查显示，59%的受访者认为，从中国采购材料“有一定风险”或“非常有风险”，对印度有相同看法的受访者比例则为39%。不过，至少有四分之一的高管表示，他们目前既没有从中国进口，也没有从印度进口。

此外，微软上涨近1%，市值首度超过3万亿美元。脸书母公司Meta上涨1.4%，市值超过1万亿美元。谷歌母公司Alphabet股价盘中一度上涨1.9%至149.86美元，改写历史新高纪录。

马斯克表示，开发新款电动车需要“大量新的革命性制造技术”，对此他感到非常兴奋。马斯克说，该系统将比其它同类系统更加先进。

Ông cho biết: "Các khoản vay từ doanh nghiệp và tổ chức công chiếm gần 80%. Nói cách khác, nguồn vốn này chủ yếu được các doanh nghiệp nhà nước lớn như doanh nghiệp trung ương, tổ chức công hoặc doanh nghiệp nhà nước địa phương lấy đi thông qua các khoản vay Nhưng những khoản tiền này cuối cùng đã bị lấy đi, họ không đầu tư vào những nơi có thể tạo ra lợi nhuận, bởi vì họ cũng biết rằng họ không thể kiếm tiền bằng cách đầu tư, nên một số chỉ đơn giản là tiết kiệm và biến chúng thành tiền gửi, còn một số thì được chia. được ngụy trang bởi những người có quyền lực của ĐCSTQ. Vì vậy, những khoản tiền này thực sự không thể lọt vào lĩnh vực lưu thông."

Lu Yuanxing giải thích rằng ĐCSTQ đã đầu tư quá nhiều tiền vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng, bao gồm cả bất động sản, nhưng những cơ sở hạ tầng này đã bong bóng nghiêm trọng và các tài sản được xây dựng cuối cùng sẽ trở thành rác bê tông cốt thép vô dụng. Nếu bạn không thể kiếm tiền, nếu bạn đầu tư lại, số tiền sẽ bằng 0 và sẽ không kích thích được nền kinh tế.

Ông cũng nói rằng nền kinh tế Trung Quốc đã trải qua tình trạng giảm phát nghiêm trọng trong hai năm qua, nhưng ĐCSTQ đang in tiền một cách liều lĩnh. Người ta cho rằng việc phát hành thêm tiền có thể kích thích tăng trưởng kinh tế, nhưng vấn đề lớn nhất của Trung Quốc hiện nay thực chất là không đủ sức tiêu dùng.

Ông nói: "Một lý do khiến mức tiêu dùng không đủ là dân số giảm mạnh. Càng ít người thì đương nhiên sẽ có ít tiền hơn. Một số lượng lớn người đã chết trong đại dịch và ĐCSTQ đã che đậy sự thật. Nguyên nhân quan trọng nhất nữa là người dân không có tiền, bọn quan chức tham ô của Đảng Cộng sản Trung Quốc tham ô, bóc lột tiền lẽ ra của dân, người dân càng có ít tiền thì càng không thể tiêu được. , họ càng ít dám chi tiêu. Tình hình kinh tế hiện tại không tốt, đặc biệt sau dịch bệnh, người dân càng lo lắng cho tương lai nên họ chọn cách tiết kiệm càng nhiều càng tốt thay vì tiêu tiền. ”

Biên tập viên: Lian Shuhua#