Ghi chú của biên tập viên: Đây là bài bình luận do Yi Fuxian viết cho Đài Tiếng nói Hoa Kỳ. Bình luận của khách mời này không nhất thiết phản ánh quan điểm của VOA. Vui lòng cho biết nhà in lại là của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ hoặc VOA.
Vào ngày 13 tháng 5, tôi đăng bài "Ngành công nghiệp sản xuất của Trung Quốc sắp suy thoái" trên Đài Tiếng nói Hoa Kỳ, điều này đã làm dấy lên cuộc thảo luận sôi nổi trên diện rộng. Một số cư dân mạng tỏ ra không đồng tình và trích dẫn dự đoán năm 2019 của Jin Canrong, giáo sư tại Đại học Nhân dân. Trung Quốc. Jin Canrong chỉ ra: “Đến năm 2030, ngành sản xuất của Trung Quốc sẽ chiếm hơn 50% thị phần của thế giới… Từ góc độ sản xuất, trên thế giới chỉ có thể có hai quốc gia, một quốc gia được gọi là Trung Quốc và quốc gia còn lại được gọi là nước ngoài.” Vào thời điểm đó, ông cũng dự đoán rằng nền kinh tế Trung Quốc sẽ gấp đôi Hoa Kỳ vào năm 2035. Những dự đoán tuyến tính đơn giản này của Jin Canrong và những người khác đã khiến một số người say mê và được các phương tiện truyền thông chính thức đăng tải nhiều lần. Tuy nhiên, chúng đã dẫn đến những đánh giá sai lầm chiến lược nghiêm trọng của những người ra quyết định của Trung Quốc và Hoa Kỳ.
Sự trỗi dậy và sụp đổ của nền sản xuất Anh và Mỹ
Thơ Săn CáWGThơ Săn CáWGVào giữa thế kỷ 18, với cơ học Newton làm nền tảng và biểu tượng là phát minh, ứng dụng động cơ hơi nước, cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên đã nổ ra ở Anh, và Anh trở thành "công xưởng của thế giới".
Hoa Kỳ dần bắt kịp và vượt qua Vương quốc Anh thông qua cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai, hai cuộc chiến tranh thế giới và cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ ba, thay thế Vương quốc Anh trở thành "công xưởng của thế giới". Từ năm 1885 đến năm 1948, tỷ trọng xuất khẩu hàng chế tạo của Anh trên thế giới giảm từ 43% xuống 23%, trong khi tỷ trọng của Hoa Kỳ tăng từ 6% lên 31%. Trước khi Thế chiến II kết thúc, Hoa Kỳ đã sản xuất hơn một nửa sản phẩm công nghiệp của thế giới, nắm giữ 2/3 trữ lượng vàng của thế giới, thiết lập hệ thống Bretton Woods về tiêu chuẩn “USD-vàng”, và Đô la Mỹ trở thành đồng tiền dự trữ của thế giới.
Xuất khẩu sản xuất chiếm tỷ trọng toàn cầu (do Yi Fuxian cung cấp)Sau Thế chiến thứ hai, do sự phát triển liên tiếp của các ngành sản xuất ở các quốc gia khác và chính sách phi công nghiệp hóa của Anh, tỷ trọng ngành sản xuất của Anh trên thế giới đã giảm xuống còn 8,6% vào năm 1971, 4,6% vào năm 2001 và 1,7% vào năm 2022. “Đế chế mặt trời không bao giờ lặn” từng thống trị ngành sản xuất toàn cầu giờ đây đang “ở điểm cuối của sợi dây”.
Sau khi hệ thống Bretton Woods được thiết lập, ngành sản xuất ở Hoa Kỳ suy giảm nhanh chóng và tỷ trọng xuất khẩu hàng sản xuất trên thế giới giảm xuống còn 16% vào năm 1970. Năm 1971, Hoa Kỳ tuyên bố rằng đồng đô la Mỹ sẽ được tách khỏi vàng, chuyển đổi đồng đô la Mỹ từ một loại tiền tệ tiêu chuẩn thành một loại tiền tệ tín dụng. Tuy nhiên, vì đồng đô la Mỹ đóng vai trò là tiền tệ dự trữ của thế giới nên điều này đòi hỏi nguồn cung đô la Mỹ tăng lên, khiến Hoa Kỳ chuyển từ quốc gia thặng dư lớn nhất thế giới thành quốc gia thâm hụt lớn nhất. Hoa Kỳ cung cấp thanh khoản, thặng dư và thị trường cho thế giới. Nước nào chiếm được thị trường Mỹ thì ngành sản xuất của nước đó sẽ phát triển.
Hàng hóa sản xuất có thể được "giao dịch tự do", nhưng ngành dịch vụ thì không thể. Nếu nhập khẩu quá nhiều và thâm hụt quá lớn sẽ dẫn đến sự suy thoái của ngành sản xuất Hoa Kỳ, đồng đô la mất giá, đồng đô la mất giá. khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng, thậm chí chia rẽ chính trị. Vì vậy, trong nhiều thập kỷ, Mỹ đã sử dụng cây gậy “chiến tranh thương mại” nhằm tránh thâm hụt quá mức, điều này cũng có lợi cho sự bền vững của thương mại thế giới.
李强是仅次于中国国家主席习近平的级别最高官员，此次访问标志着澳大利亚这个美国安全盟友与世界第二大经济体中国的关系趋于稳定。此前，两国关系因外交防务方面的摩擦而陷入冷淡期，北京曾封锁每年高达200亿澳元(130亿美元)的澳大利亚出口商品。 阿尔巴尼斯在会谈开始的致辞中表示：“我们欢迎双边关系的持续稳定和发展。这次对话让我们对各自的利益有了更深入的了解。” 他说，澳大利亚和中国在经济上具有互补性，在应对气候变化方面有着共同利益。 阿尔巴尼斯表示：“我们之间也有分歧……这就是为什么坦诚对话如此重要。对澳大利亚来说，我们一贯主张地区和世界的和平、稳定与繁荣，各国应尊重主权并遵守国际法的重要性。” 会后，李强对记者表示，双边领导人举行了“坦诚、深入和富有成效的会谈，并达成了许多共识”。 李强说：“我们双方都同意要正确定位双边关系，巩固其发展势头……并以积极的态度处理这一关系。” 他补充道，两国将扩大能源和矿业领域的合作，且中国将把澳大利亚纳入其免签证计划。 李强表示：“我们都强调了保持沟通和协调的重要性，共同维护该地区及周边地区的和平与繁荣。” 澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)早些时候在一次电台访问中表示，澳大利亚和美国通过与日本和印度的四方安全对话(QUAD)伙伴关系以及与英国的澳英美军事同盟(AUKUS)，“确保我们拥有一个更安全、更稳定的地区”。 中国则批评QUAD和AUKUS是为了遏制中国。 在阿尔巴尼斯和李强会面的同时，澳大利亚议会大厦外聚集者数百名亲中的支持者以及反对北京政权的人权和民主示威者，相互高喊口号表达各自立场，双方一度发生推挤。 最近几个月来，澳大利亚也谴责了中国军方在国际空域和海域的“不可接受”和“不安全”行为，并敦促中国在南中国海保持克制。 悉尼大学研究员陈明璐(Minglu Chen，音译)表示，澳大利亚会小心处理对其最大贸易伙伴的公开批评。她说：“我不知道所有的安全问题是否会在一夜之间消失……但我认为这次访问仍具有象征意义，这是向外界传递良好姿态的一次机会，表明中国仍愿意拥抱外国。” 李强星期日以熊猫和葡萄酒外交为开端，展开了为期四天的访问。李强说，此次访问表明双边关系“重回正确发展轨道”。 澳洲中国工商业委员会(Australia China Business Council)星期一表示，如果没有中国，澳大利亚人购买消费品的费用将增加4.2%。澳大利亚有三分之一的产品出口至中国，四分之一进口产品来自中国。 去年随着北京解除贸易限制，澳大利亚与中国的贸易额达到3270亿澳元(2159.5亿美元)。 澳大利亚是中国最大的铁矿石供应国，中国也一直在澳大利亚的矿业项目中进行投资。李强的访问可能会引发一个问题，即澳大利亚是否会继续接受中国对其关键矿产领域的大量投资，因为其西方安全盟友正在努力减少对北京在电动汽车所需稀土方面的依赖。 此外，阿尔巴尼斯表示，他会在与李强的会谈中提出人权问题，包括讨论中国出生的澳大利亚籍作家杨恒均一案。 杨恒均的支持者说，北京法院维持了他的死缓执行判决。他们敦促阿尔巴尼斯要求李强以医疗为由允许杨恒均返回澳大利亚，并在一份声明中表示，“当中国官员威胁要处决一名澳大利亚政治犯的情况下，（澳大利亚）不可能与中国建立稳定、相互尊重的双边关系”。 （此文依据了路透社、法新社和美联社的报道。）
18世纪中叶，以牛顿力学为背景，以蒸汽机发明和应用为标志，在英国引发了第一次工业革命，英国成为“世界工厂”。
Sản xuất và việc làm của Trung Quốc “phụ thuộc rất nhiều” vào thị trường Hoa Kỳ
Vào cuối những năm 1980, sự bùng nổ thanh niên ở Trung Quốc và tỷ lệ thất nghiệp cao đã khiến an sinh xã hội đến mức gần như sụp đổ ở một số khu vực (chẳng hạn như Thiệu Dương, tỉnh Hồ Nam). Tuy nhiên, do thị trường Mỹ đã mang lại cho Trung Quốc nhiều cơ hội việc làm nên nhiều thanh niên đã ra bờ biển làm việc, an sinh xã hội cũng được cải thiện.
Tác động của thị trường Hoa Kỳ đối với ngành sản xuất và việc làm của Trung Quốc (do Yi Fuxian cung cấp)
Đặc biệt sau khi Trung Quốc gia nhập WTO vào năm 2001, hàng hóa Trung Quốc đã thâm nhập vào thị trường Hoa Kỳ. Tỷ trọng hàng hóa Trung Quốc tại thị trường Mỹ tăng từ 1% năm 1985 lên 8% năm 2000 và 22% năm 2017. Thị trường Mỹ đã tạo ra một lượng lớn việc làm cho lao động nhập cư Trung Quốc, khiến ngành sản xuất của Trung Quốc (hơn 80% lao động sản xuất là công nhân nhập cư) tăng tỷ trọng xuất khẩu thế giới từ 1% năm 1984 lên 20% vào năm 2022. Ngành công nghiệp sản xuất đã tăng lên Tỷ trọng của thế giới trong GDP sẽ tăng từ 2,7% năm 1991 lên 31% vào năm 2022. Có thể nói, nếu không có thị trường Mỹ thì sẽ không có việc làm cho lao động nhập cư và sẽ không có sự trỗi dậy trong ngành sản xuất của Trung Quốc.
Tuy nhiên, thương mại Mỹ-Trung mất cân bằng hơn thương mại Mỹ-Nhật Bản và có tác động lớn hơn đến ngành sản xuất của Hoa Kỳ. Từ năm 2002 đến 2018, xuất khẩu hàng hóa của Mỹ chỉ chiếm 63% nhập khẩu (bản chất của cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung là làm tăng tỷ lệ này). Từ năm 1972 đến năm 2001, số lượng nhân viên sản xuất tại Hoa Kỳ ổn định ở mức khoảng 17,7 triệu người, và tỷ trọng toàn cầu về giá trị gia tăng sản xuất và xuất khẩu sản xuất ổn định ở mức tương ứng khoảng 24% và 13%. Tuy nhiên, sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2001, số lượng nhân viên sản xuất tại Hoa Kỳ đã giảm mạnh xuống còn 12,4 triệu vào năm 2021, và tỷ trọng toàn cầu về giá trị gia tăng sản xuất và xuất khẩu sản xuất giảm xuống còn 15,5% và 6,6%. Nói cách khác, Nhật Bản đang "bẻ gãy" ngành sản xuất của Mỹ, trong khi Trung Quốc đang "bẻ gãy xương" ngành sản xuất của Mỹ.
Năm 2009, tác giả đã xuất bản "Chính sách một con và tình thế tiến thoái lưỡng nan của mô hình phát triển của Trung Quốc" trong cuốn "Thế kỷ 21" của Đại học Trung văn Hồng Kông, cảnh báo chiến tranh thương mại sẽ nổ ra, dự đoán rằng Hoa Kỳ sẽ khôi phục ngành công nghiệp sản xuất của mình và đề nghị Trung Quốc ngừng ngay việc kế hoạch hóa gia đình, dựa vào nhu cầu trong nước để thúc đẩy nền kinh tế và cố gắng cân bằng thương mại quốc tế.
Thặng dư của Trung Quốc chủ yếu đến từ Hoa Kỳ
Vào tháng 3 năm nay, cựu Thị trưởng Trùng Khánh Huang Qifan đã chỉ ra trong một bài phát biểu rằng xuất nhập khẩu chiếm 64% GDP của Trung Quốc vào năm 2006, nhưng hiện nay chỉ chiếm 38%. Nền kinh tế có thể được thúc đẩy bởi sự lưu thông nội bộ như thế nào. Hoa Kỳ. Lập luận này rất dễ gây hiểu nhầm cho những người ra quyết định. Nhưng Huang Qifan đã không nhận ra rằng chính sách một con đã dẫn đến việc giảm số lượng trẻ em tiêu dùng nhiều nhất ở Trung Quốc, và nhu cầu trong nước không đủ đã dẫn đến lực lượng lao động “dư thừa” lên tới hàng trăm triệu và chỉ thu nhập khả dụng của người dân Trung Quốc; chiếm 44% GDP, trong khi Mỹ chiếm tới 73% nên tiêu dùng hộ gia đình Trung Quốc chỉ chiếm 38% GDP, trong khi Mỹ chiếm tới 68%. Điều này xác định rằng lưu thông nội bộ không thể giải quyết được vấn đề thất nghiệp của Trung Quốc phải dựa vào thặng dư thương mại để hấp thụ năng lực sản xuất dư thừa và cung cấp việc làm cho quan hệ Mỹ-Trung..
Nguồn thặng dư thương mại của Trung Quốc (do Yi Fuxian cung cấp)Một số người cho rằng xuất khẩu sang Hoa Kỳ sẽ chiếm chưa đến 15% tổng xuất khẩu của Trung Quốc vào năm 2023 và Trung Quốc có thể tăng xuất khẩu sang các nước khác để bù đắp cho thị trường Hoa Kỳ. Trung Quốc có nhiều đối tác thương mại nhưng chỉ có một nguồn thặng dư duy nhất: Hoa Kỳ. Ba phần tư tổng thặng dư của Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2018 đến từ Hoa Kỳ, phần còn lại đến từ Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh cuối cùng cũng đến từ Hoa Kỳ, vì EU và Vương quốc Anh có thặng dư. Hoa Kỳ. Ngay cả trong năm 2023, 75% thặng dư của Trung Quốc vẫn sẽ đến từ Mỹ, Liên minh châu Âu và Anh (phần thặng dư còn lại cũng đến gián tiếp từ Mỹ). Kể từ năm 2005, thặng dư sản xuất (xuất nhập khẩu) của Trung Quốc ổn định ở mức khoảng 10% GDP (tổng thặng dư chiếm 4% GDP). Máu chỉ chiếm 8% trọng lượng cơ thể nhưng nó duy trì hoạt động chức năng bình thường của các cơ quan khác nhau trong cơ thể con người. Tương tự, Trung Quốc dựa vào thặng dư sản xuất để duy trì hoạt động kinh tế và đã trở thành đối tác thương mại lớn của hơn 100 quốc gia.
Ngành sản xuất của Trung Quốc sắp suy thoái
Thứ nhất, chiến tranh thương mại Mỹ - Trung nổ ra vào năm 2018. Tỷ trọng hàng Trung Quốc trong nhập khẩu của Mỹ giảm từ 21,6% năm 2017 xuống còn 12,6% trong 4 tháng đầu năm nay, trong đó tháng 4 chỉ còn 11,7%, dẫn đến ở thanh niên tỷ lệ thất nghiệp tăng lên. Hiện nay, Trung Quốc xuất khẩu gián tiếp sang Mỹ thông qua Việt Nam, Mexico và các nước khác. Tuy nhiên, sự chuyển dịch hoàn toàn từ thương mại tái xuất sang chuỗi công nghiệp lại là con đường suy thoái cũ của ngành sản xuất Nhật Bản.
Thứ hai, từ năm 1962 đến năm 1990, trung bình mỗi năm có 23,4 triệu người được sinh ra ở Trung Quốc. Những người này đã trở thành lực lượng lao động và biến Trung Quốc trở thành công xưởng của thế giới. Tuy nhiên, số sinh tiếp tục giảm kể từ năm 1990, đến nay chỉ bằng 1/3 so với năm 1990 và sẽ tiếp tục giảm (tốc độ giảm nhanh hơn Nhật Bản những năm 1990). Tỷ lệ đô thị hóa của Trung Quốc đạt gần 70%, lao động nhập cư hỗ trợ ngành sản xuất sẽ giảm sút và già đi nhanh chóng. Trung Quốc một lần nữa đang phổ biến giáo dục đại học và sau đại học, nhưng cũng giống như Châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản, rất ít sinh viên tốt nghiệp đại học sẵn sàng tham gia vào lĩnh vực sản xuất, điều đó có nghĩa là nhiều ngành công nghiệp ở Trung Quốc sẽ không có người kế thừa. Hoa Kỳ cần xây dựng lại chuỗi cung ứng, nếu không tính đến vấn đề địa chính trị. Một số người cho rằng Trung Quốc có thể dựa vào trí tuệ nhân tạo và robot để bù đắp tình trạng thiếu lao động, nhưng nếu ngành sản xuất thực sự bước vào kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo và robot thì thị trường sẽ trở thành yếu tố quyết định, và khuyết điểm của Trung Quốc chính xác là chưa đủ sự tiêu thụ.
Thứ ba, bất chấp chiến tranh thương mại Mỹ-Trung, tỷ lệ xuất khẩu hàng hóa của Mỹ chỉ tăng nhẹ lên 64% từ năm 2019 đến năm 2023. Thâm hụt vẫn chưa giảm và ngành sản xuất vẫn chưa hồi phục. Cựu Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer đã đề xuất những điều chỉnh đáng kể đối với các chính sách thương mại tự do hiện tại. Bất kể ai được bầu làm tổng thống Hoa Kỳ, dự kiến tỷ lệ xuất khẩu so với nhập khẩu hàng hóa sẽ tăng đáng kể (ví dụ lên hơn 75%). thế giới sẽ co lại, và nạn nhân lớn nhất sẽ là Trung Quốc, quốc gia có thặng dư lớn nhất Trung Quốc sẽ phải đối mặt với cuộc khủng hoảng thất nghiệp trầm trọng và thậm chí là bất ổn xã hội.
